Technical Editor (m/f/x) Job in München

Location: München
Branch: Messtechnik
35 Hours per Week

With professional experience

Project description:
To support our team at our customer in the field of measurement technology, we are looking for support in the area of technical editing as soon as possible. With good technical understanding and expertise in technical editing and in dealing with editing systems, you will contribute significantly to the success of the development.


  • Editing of customer manuals according to military standard S1000D (in English/German language) and others
  • Editing system EAGLE, xml editor, Corel Designer, COSIMA
  • Revision of inventory documentation with new safety instructions
  • Proofreading of technical texts and optimization of existing documentation for single-source-
  • Preparation/control of downstream production processes (printing, CD creation),
    Data management
  • Change management


  • Degree in technical communication or engineering with additional training as a technical writer, or similar qualification
  • Professional experience in the field of technical documentation preferred
  • Advanced German and English language skills, both written and spoken
  • Experience with the S1000D standard and editorial databases
  • Committed, active, independent and team-oriented way of thinking and working

We offer:

Corporate Benefits
Free beverages
Individual further education
360° Support: feedback meetings, career planning, relocation support, etc.
Flexible working hours and opportunities for remote work
Company pension plan & capital-forming benefits
30 days vacation and flexible holiday planning
Regular team events
Award as Kununu TOP Company

Your contact partner:


Magdalena Wagner

Parkring 31
85748 Garching

Please apply only online via the "Apply now" button. If you have any questions about the position, please contact us by mail.

Entwicklung Elektrische Aktuatoren im Antriebsstrang

Location: Ingolstadt
Branch: Automotive
Tools: Elektrotechnik / E-Maschinen / Elektromotoren / Regelungstechnik / Matlab / Simulink / CANoe / CANape / CANalyzer


Location: Garching
Branch: -----------------------

Testingenieur (m/w/x) Mobilfunk

Location: Memmingen
Branch: Messtechnik
Tools: Elektrotechnik / Mobilfunk / Testautomatisierung / Python / ISTQB

Entwicklungsingenieur (m/w/x) automatisiertes Fahren

Location: Ingolstadt
Branch: Automotive
Tools: C++ / Automotive / Signalverarbeitung / Umfeldwahrnehmung

Software Developer C# for Robotics Applications (m/f/x)

Location: Memmingen
Branch: Robotics
Tools: C# / WPF / UML / Robotik / Automatisierungstechnik

Software Developer - Aerospace (m/f/x)

Location: München
Branch: Aviation
Tools: DO-178 / HiL / Python / Sicherheitskritische Software / Luftund Raumfahrt / Assembler / Embedded Systems / Embedded C / Avionik / Lauterbach T32 / DOORS / Rational Test RealTime


This website uses cookies exclusively to ensure their functionality. By using this website you agree to this. Further information: Data Privacy Statement