Technischer Redakteur (w/m/x) Job in Augsburg


Location: Augsburg
Branch: Robotics
40 Hours per Week

With professional experience

Project description:
Werden Sie ein Teil unserer Entwicklung und tragen so maßgeblich zum Erfolg unserer Produkte bei. Als Technischer Redakteur (m/w/x) erwartet Sie ein spannendes Tätigkeitsspektrum.


Tasks:

  • Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software/Hardware, z.B. Spezifikationen, Montageanleitungen, Betriebsanleitungen, Bedien- und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandards
  • Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisch
  • Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
  • Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation

Skills:

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder vergleichbare Ausbildung
  • Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
  • Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
  • Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
  • Sicherer Umgang mit Grafikprogrammen und Standard Office Anwendungen
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung & Grammatik sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort & Schrift
  • Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Team- , Integrations- und Kommunikationsfähigkeit
  • Unternehmerische und kostenbewusste Denkweise

We offer:

Regular team events
Award as Kununu TOP Company
Corporate Benefits
Free beverages
Collegial and friendly working atmosphere
Company pension plan & capital-forming benefits
30 days vacation and flexible holiday planning

Your contact partner:

user

Stefan Füßl

Parkring 31
85748 Garching
Germany
Mail: stefan.fuessl@k-tronik.de

Please apply only online via the "Apply now" button. If you have any questions about the position, please contact us by mail.


CRM Systems Integration Engineer (m/f/x)

Location: München
Branch: Radio and Communication
Tools: Datenbanken, Microservices / Cloud-Dienste, API-Dienste / Technische Analyse / Dateninterpretation

(Junior) Account Manager / Technical Sales (m/f/x)

Location: Garching
Branch: IT
Tools: Vertrieb / Technischer Vertrieb / Sales

Technischer Redakteur (m/w/x)

Location: München
Branch: Radio and Communication
Tools: Cosima Go/ Cosima Enterprise / XML-based Content Management System / Grafikerstellungssoftware, Bilbearbeitung / Acrobat, Office Tools / Python Grundkenntnisse

Account Manager (m/w/x) IT & Engineering Services

Location: Garching
Branch: Backoffice
Tools: Vertrieb / Sales / Account Management / Recruiting / HR / Sourcing / Marketing

Entwicklung Elektrische Aktuatoren im Antriebsstrang

Location: Ingolstadt
Branch: Automotive
Tools: Elektrotechnik / E-Maschinen / Elektromotoren / Regelungstechnik / Motorcad / Matlab / Simulink / CANoe / CANape / CANalyzer

UNSOLICITED APPLICATION

Location: Garching
Branch: -----------------------
Tools:

Cookie-Info

This website uses cookies exclusively to ensure their functionality. By using this website you agree to this. Further information: Data Privacy Statement