Technical Editor (m/f/x) Job in München


Location: München
Branch: Messtechnik
35 Hours per Week

With professional experience

Project description:
Als technischer Redakteur (m/w/x) tragen Sie wesentlich zur Entwicklung unserer Messgeräte bei.


Tasks:

  • Technische Dokumentation unserer Produkte im Bereich Test & Measurement
  • Erstellung und Pflege der Dokumentationsinhalte in englischer Sprache im Redaktionssystem
  • Selbständige Erarbeitung der fachlichen Inhalte auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche von Entwicklungsunterlagen, Gerätesimulation sowie durch Interviews mit den Entwicklern
  • Umsetzung von definierten Konzepten und Style Guides in die Kundendokumentation neuer und bestehender Produkte
  • Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsinhalte
  • Mitarbeit im gesamten Dokumentationserstellungsprozess, von der Konzeption bis zur Publikation
  • Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen innerhalb unseres Redaktionsteams sowie mit unseren internationalen Entwicklungsteams

Skills:

  • Hochschulabschluss Technische Kommunikation, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Naturwissenschaft oder eine entsprechende Ausbildung
  • Mind. 2-3 Jahre Berufserfahrung
  • Gutes technisches Verständnis
  • Fundierte Berufserfahrung in Technischer Redaktion und Umgang mit Redaktionssystemen
  • Erfahrung in Schreiben von englischen technischen Handbüchern
  • Bereitschaft sich in komplexe technische Themen selbständig einzuarbeiten
  • Erfahrung in topic-basiertem Schreiben und Single-Source Konzepte
  • Erfahrung in Erstellung von Visualisierungen und multimedialen Inhalten

Tool-Kenntnisse:

  • Cosima Go oder Cosima Enterprise (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • XML-based Content Management System (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • Grafikerstellungssoftware, Bilderbearbeitungsprogramm (Erweiterte Kenntnisse)
  • Acrobat, Office Tools (Erweiterte Kenntnisse)
  • Optional: Python oder andere Scripting Sprache (Grundkenntnisse)

We offer:

Corporate Benefits
Language courses
Professional further education
Free beverages
360° support, including assistance with dealing with authorities, finding accommodation, etc.
Regular feedback meetings
Individual career planning
Collegial and friendly working atmosphere
Company pension plan & capital-forming benefits
Flexible working hours
Remote work
30 days vacation and flexible holiday planning
Regular team events
Award as Kununu TOP Company

Your contact partner:

user

Stefan Füßl

Parkring 31
85748 Garching
Germany
Mail: stefan.fuessl@k-tronik.de

Please apply only online via the "Apply now" button. If you have any questions about the position, please contact us by mail.

Share Job:


Resident Engineer (m/w/x)

Location: München
Branch: Automotive
Tools: Diagnosetools (Z.B. ODIS, IDEX, CANape, CANoe) / Fahrzeugelektronik / Soziale Kompetenz / Gute Deutschund Englischkenntnisse / Softwareentwicklung Java, Python oder C++

DevOps Developer (m/f/x)

Location: München
Branch: Automotive
Tools: CI/CD / Jenkins / GIT / Python, Ruby / Linux, Windows

Quality Assurance Ingenieur für embedded Software (m/w/x)

Location: München
Branch: Automotive
Tools: Software QA / Automotive SPICE, ISO26262 / C++, Python, Ruby

5G LTE Integration and Test Engineer (m/f/x)

Location: München
Branch: Messtechnik
Tools: 5G / 5G gNB (Basisstation) / LTE / 3GPP / Python / LTE or 5G protocol experience / RRC / NAS / Debugging / Release 15

Test Engineer (m/f/x) HMI

Location: Braunschweig
Branch: Automotive
Tools: Test / Automobilindustrie / Python

Software Developer (m/w/x) Automotive Toolchain

Location: Wolfsburg
Branch: Automotive
Tools: Python / Jenkins / Jira

Cookie-Info

This website uses cookies exclusively to ensure their functionality. By using this website you agree to this. Further information: Data Privacy Statement