Technischer Redakteur (m/w/x) Job in Nürnberg

Projektbeschreibung:
Zur Unterstützung unseres Teams bei unserem Kunden aus der Funk- und Kommunikationstechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/x) zur Festanstellung bei K-tronik. Das klingt interessant? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben:

• Erstellung von Dokumenten im Zuge der Projektarbeit für land- und wassergestützten Funküberwachungs- und Peilsysteme
• Verantwortung für die Organisation der Bearbeitung, der Durchsicht und der Veröffentlichung von Dokumenten, die einem Projekt zugeordnet sind
• Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Pflege von Textbausteinen für die verschiedenen Systemkomponenten und Themenfelder (z.B. Hardware, Software, Konfiguration, User Manuals, Maintenance, Repair)
• Ermittlung von Kundenanforderungen an die Dokumentation, gemeinsam mit dem Projektteam
• Berücksichtigung interner Vorgaben und Standards sowie Umsetzung dieser, zusammen mit dem Qualitätsmanagement
• Konfigurationskontrolle und -management bezüglich der Dokumentation
• Dokumentation von Projekten entsprechend der Firmenvorgaben und der Kundenanforderungen sowie termin- und qualitätsgereche Fertigstellung der Schriftstücke

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder technische Berufserfahrung mit Spezialisierung auf Technical Writing/Documentation oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
• Erfahrung auf dem Gebiet der Dokumentenerstellung und -organisation basierend auf internen Qualitäts- und Prozessrichtlinien und externen Vorgaben (Verträge, Standards, Normen)
• Grundlegende Kenntnisse über normative Richtlinien, wie Dokumentationsstandard S1000D und STE
  (Simplified Technical English)
• Fachliche Kompetenz und Verständnis von Regelwerken
• Hohe Selbständigkeit in der Arbeitsplanung und eigenverantwortliche Umsetzung der Aufgaben
• Bereitschaft zu Teamarbeit im eigenen Fachbereich und in den Projektarbeitsgruppen
• Sichere Kommunikation mit internen und externen Gesprächspartnern
• Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten: