Technischer Redakteur (m/w/x) Job in München


Ort: München
Branche: Messtechnik
35 Wochenstunden

Mit Berufserfahrung

Projektbeschreibung:
Als technischer Redakteur (m/w/x) tragen Sie wesentlich zur Entwicklung unserer Messgeräte bei.


Aufgaben:

  • Technische Dokumentation unserer Produkte im Bereich Test & Measurement
  • Erstellung Pflege der Dokumentationsinhalte in englischer Sprache
  • Selbständige Erarbeitung der fachlichen Inhalte auf Basis des eigenen technischen Wissens, von Entwicklungsunterlagen und Gerätesimulation sowie durch Interviews mit den Entwicklern
  • Entwickeln von Konzepten für die Kundendokumentation neuer Produkte
  • Durchführung von Übersetzungssteuerung und Fertigungsübergabe
  • Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen innerhalb unseres Redaktionsteams sowie mit unseren internationalen Entwicklungsteams

Qualifikationen:

  • Hochschulabschluss Technische Kommunikation, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Naturwissenschaft, Bachelor/Master
  • 2-3 Jahre Berufserfahrung
  • Technisches Verständnis
  • Fundierte Berufserfahrung in Technischer Redaktion
  • Erfahrung in Schreiben von englischen technischen Handbüchern
  • Bereitschaft sich in komplexe technische Themen selbständig einzuarbeiten

Tool-Kenntnisse:

  • Cosima Go oder Cosima Enterprise (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • XML-based Content Management System (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • Grafikerstellungssoftware, Bilderbearbeitungsprogramm (Erweiterte Kenntnisse)
  • Acrobat, Office Tools (Erweiterte Kenntnisse)
  • Optional, Python oder andere Scripting Sprache (Grundkenntnisse)

Wir bieten:

Corporate Benefits (Mitarbeiterangebote)
Sprachkurse
Fachspezifische Weiterbildung
Kostenlose Getränke
360° Betreuung, u.a. Unterstützung bei Behördengängen, Wohnungssuche, etc.
Regelmäßige Feedbackgespräche
Individuelle Karriereplanung
Kollegiales und freundschaftliches Arbeitsklima
Betriebliche Altersvorsorge
Flexible Arbeitszeiten
Remote-Arbeit
30 Urlaubstage und flexible Urlaubsplanung
Regelmäßige Team-Events
Auszeichnung als Kununu TOP Company

Ihr Ansprechpartner:

user

Stefan Füßl

Parkring 31
85748 Garching
Germany
Tel: +49 89 5404675-12
Fax: +49 89 5404675-69
Mail: stefan.fuessl@k-tronik.de

Job teilen:


Entwicklungsingenieur (m/w/x) Simulationskomponenten und Systeme

Ort: Gaimersheim
Branche: Automotive
Tools: C++/Python / Studium in Fahrzeugtechnik oder vergleichbar / ADTF

Senior Frontend-Entwickler (m/w/x) Web-Technologien Infotainment

Ort: Erlangen
Branche: Automotive
Tools: C#, Java oder Python / Web / Deutsch

Softwareentwickler (m/w/x) Fahrerassistenzsysteme und pilotiertes Fahren

Ort: Wolfsburg
Branche: Automotive
Tools: AUTOSAR Classic und Adaptive / C/C++ / Python / Deutsch

Software-Entwickler Testautomatisierung (m/w/x)

Ort: München
Branche: Automotive
Tools: Software Testing / Test-Automatisierung / Python, Ruby / C/C++, Java, Rust / Git

Software Testmanager - Embedded Systems (m/w/x)

Ort: München
Branche: Automotive
Tools: Testkoordination / Testautomatisierung / ISTQB Foundation Level / Python, Ruby / ISO 26262 / JIRA

Deep Learning Specialist (m/w/x)

Ort: München
Branche: Automotive
Tools: Deep Learning / Computer Vision / Python, C/C++ / Linux / Algorithmenentwicklung

Cookie-Info

Diese Website nutzt Cookies ausschließlich dazu deren Funktionalität zu gewährleisten. Mit der Nutzung der Seite stimmen Sie dem zu. Weitere Informationen: Datenschutz